Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet

Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet

Texts in Mongghul, Chinese, and English

by Li Dechun, Gerald Roche


Book Description

Containing ballads of martial heroism, tales of tragic lovers and visions of the nature of the world, Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet: Texts in Mongghul, Chinese, and English is a rich repository of songs collected amongst the Mongghul of the Seven Valleys, on the northeast Tibetan Plateau in western China. These songs represent the apogee of Mongghul oral literature, and they provide valuable insights into the lives of Mongghul people - their hopes, dreams, and worries. They bear testimony to the impressive plurilingual repertoire commanded by some Mongghul singers: the original texts in Tibetan, Mongghul, and Chinese are here presented in Mongghul, Chinese, and English.

The kaleidoscope of stories told in these songs include that of Marshall Qi, a chieftain from the Seven Valleys who travels to Luoyang with his Mongghul army to battle rebels; Laarimbu and Qiimunso, a pair of star-crossed lovers who take revenge from beyond the grave on the families that kept them apart; and the Crop-Planting Song and the Sheep Song, which map the physical and spiritual terrain of the Mongghul people, vividly describing the physical and cosmological world in which they exist.

This collection of songs is supported by an Introduction by Gerald Roche that provides an understanding of their traditional context, and shows that these works offer insights into the practices of multilingualism in Tibet. Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet is vital reading for researchers and others working on oral literature, as well as those who study Inner Asia, Tibet, and China's ethnic minorities. Finally, this book is of interest to linguistic anthropologists and sociolinguists, particularly those working on small-scale multilingualism and pre-colonial multilingualism.

This open book is licensed under a Creative Commons License (CC BY). You can download Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet ebook for free in PDF format (115.3 MB).

Report an issue

Table of Contents

Chapter 1
The Ballad of Taipinggoor
Chapter 2
The Ballad of Marshal Qi
Chapter 3
Laarimbu and Qiimunso
Chapter 4
The Song of the Dildima Bird
Chapter 5
The Song of the Calf
Chapter 6
The Crop-Planting Song
Chapter 7
The Song of the Sheep

Book Details

Open Book Publishers
ISBN13 Digital
ISBN10 Digital
PDF Size
115.3 MB

Book Hashtags

Related Books

Fulfilling the Promise of Technology Transfer
Fulfilling the Promise of Technology Transfer

by Koichi Hishida

Universities and research institutes are increasingly expected to contribute to society by creating innovation from the returns of their research results and the establishment of new technologies. Toward that goal, Keio University in Japan held an international symposium titled "Fulfilling the Promise of Technology Transfer: Fostering Innovati...

Software & Hardware Collide
Software & Hardware Collide

by Jon Bruner, Glen Martin, Matthew Gast, Tim O'Reilly, Kipp Bradford, Jim Stogdill, Andy Fitzgerald

Over the last few years, members of the O'Reilly community have increasingly turned their attention to hardware. It's getting much easier to design, prototype, build and market hardware, and it's getting easier to integrate software and hardware into fluid packages of intelligence, beauty, and intuitive design. Hardware and software are coming toge...

The Academic Book of the Future
The Academic Book of the Future

by Rebecca E. Lyons, Samantha J. Rayner

Part of the AHRC/British Library Academic Book of the Future Project, this book interrogates current and emerging contexts of academic books from the perspectives of thirteen expert voices from the connected communities of publishing, academia, libraries, and bookselling....

The Bluefin Tuna Fishery in the Bay of Biscay
The Bluefin Tuna Fishery in the Bay of Biscay

by José Luis Cort , Pablo Abaunza

This book is an original contribution to the knowledge on fishing and research associated with one of the most enigmatic fish of our seas: bluefin tuna, Thunnus thynnus (L.). Based on available evidence, it reconstructs the possible methods used to catch large spawners in the Strait of Gibraltar thousands of years ago and describes the much more re...

Finding the Limits of the Limes
Finding the Limits of the Limes

by Philip Verhagen, Jamie Joyce, Mark Groenhuijzen

This book demonstrates the application of simulation modelling and network analysis techniques in the field of Roman studies. It summarizes and discusses the results of a 5-year research project carried out by the editors that aimed to apply spatial dynamical modelling to reconstruct and understand the socio-economic development of the Dutch part o...